"estaríamos lá" - Traduction Portugais en Arabe

• سنكون هناك

Eu disse à minha mãe que estaríamos lá em meia hora.
قلت لأمي اننا سنكون هناك في غضون نصف ساعة

estaríamos lá em dois dias, máximo.
و نقود بسرعة 90 طول الطريق و سنكون هناك خلال يومين على الأكثر

Ensinei o caminho, mas disse que estaríamos lá para supervisionar.
نعم، أعطيتهم الاتجاهات. لكنني قلت أيضا أننا سنكون هناك للإشراف

Eu disse-lhe que estaríamos lá às 19:30.
قلت لها اننا سنكون هناك في 7: 30

Se ela precisasse de alguma coisa, estaríamos lá para a ajudar.
واذا احتاجت لأي شيء سنكون هناك من اجلها

-Disse-lhes que estaríamos lá a esta hora.
أخبرتهم أننا سنكون هناك الآن