"estar a lidar com" - Traduction Portugais en Arabe

    • نكون نتعامل مع
        
    • نحن نتعامل مع
        
    • المحتمل أننا نتعامل مع
        
    • نكون بصدد التعامل مع
        
    Podemos estar a lidar com um alcoólico em abstinência. Open Subtitles قد نكون نتعامل مع مدمن خمر يمر بالانسحاب
    Podemos estar a lidar com um caso de dissociação de personalidade. Open Subtitles ربما نكون نتعامل مع خلل الشخصية الفصامية
    Podemos estar a lidar com mais do que um alvo. Open Subtitles ربما نكون نتعامل مع أكثر من هدف واحد المتنمرين يظهرون كالفريق
    Podemos estar a lidar com um tipo que é perigosamente louco. Open Subtitles لربمـا نحن نتعامل مع رجـل مختل عقليـاً بشكل خطـر
    Podemos estar a lidar com poluição a um nível molecular. Open Subtitles ربما نحن نتعامل مع تدنيس على المستوي الجزيئي
    Podemos estar a lidar com um assassino em série. Open Subtitles إذا استمر هذا، فهذا يعني أنه من المحتمل أننا نتعامل مع قاتل متسلسل هنالك رابط واحد
    Podemos estar a lidar com centenas de hóspedes não registados. Open Subtitles قد نكون بصدد التعامل مع مئات الضيوف غير المسجلين
    Podemos estar a lidar com um profissional. Open Subtitles قد نكون نتعامل مع محترف
    Não é que tenha sido errado castigá-los, mas podemos estar a lidar com isto da forma errada. Open Subtitles اسمعي، لا يعني أننا مخطئين بعدم معاقبتهم، لكنّكِ تعلمين... ربّما نحن نتعامل مع المسألة بمنحى خاطئ
    Achas que podes estar a lidar com outro Tyler? Open Subtitles حسنا، هل تعتقدين أنه من المحتمل أننا نتعامل مع (تايلر) آخر؟
    Neste caso, poderemos estar a lidar com um louco.. ... um tipo confiável, mas demente e assassino. Open Subtitles ربّما نكون بصدد التعامل مع شخص مختل مولع بالقتل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus