| Aqui na audiência, os que são americanos devem estar a perguntar: "Como é que os EUA se classificam? | TED | ربما البعض من الأمريكيين في الجمهور هنا يتساءل ما وضع الولايات المتحدة من حيث الترتيب؟ |
| Deve-se estar a perguntar por que não se consegue mover. | Open Subtitles | أنت ربما يتساءل لماذا لا يمكنك نقل. |
| O teu pai deve estar a perguntar onde estás. | Open Subtitles | لا بُد وأن أباك يتساءل عن مكانك. |
| Devem de se estar a perguntar porque os chamei aqui. | Open Subtitles | أنتم غالبا تتسائلون عن سبب إستدعائي لكم جميعا إلى هنا |
| Como tal, devem estar a perguntar porque é que o Sr. Queen... não está connosco, esta noite. | Open Subtitles | لعلّكم تتسائلون عن سبب عدم حضور السيّد (كوين) معنا الليلة. |
| Deves, provavelmente, estar a perguntar porque é que eu te quis ver. | Open Subtitles | أنت ربما يتساءل لماذا أردت أن أرى لك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 