"estar aqui contigo" - Traduction Portugais en Arabe

• أكون هنا معك
• التواجد معك هنا
• أن أكون معكِ
• أكون معك هنا
• أكون معكم هنا
• أكون هنا برفقتكِ

É muito emocionante para mim estar aqui contigo, Georg.
هذا شيء مثير حقا يا جورج أن أكون هنا معك.

Ela não deve achar bem eu estar aqui contigo.
أنا لا أعتقد انها تسمح لي أن أكون هنا معك

Prefiro estar aqui contigo neste casamento horrível do que no meu jogo idiota de hóquei.
رغم ذلك , أُفضل أن أكون هنا معك في هذا الزفاف المُريع مِن أن أكون في مباراة الهوكي الغبيه على أي حال

Bem, também acho divertido estar aqui contigo.
حسناً , من الممتع التواجد معك هنا أيضاً

Tu não me arrastaste. Eu quis estar aqui contigo.
لم تأخذيني لأي مكان أنا من أردت أن أكون معكِ

Gostava de estar aqui contigo, no tempo que te resta.
أودّ أن أكون معك هنا حتى نهايتك.

Estou, apenas, tão entusiasmado... por, finalmente, estar aqui contigo.
أنا مجرد متحمس ل أخيرا أكون معكم هنا.

Judy, eu quero estar aqui contigo. Eu preciso de estar aqui.
(جودي)، أريد ان أكون هنا برفقتكِ يجب أن أكون هنا

Quando tudo acabar, quero estar aqui contigo.
عندما ينتهي كل شيء أريد أن أكون هنا معك

Deixei Seattle, deixei os meus amigos, deixei tudo o que amava para estar aqui contigo.
تركت "سياتل"، تركت أصدقائي، تركت كل شيء أحبه كي أكون هنا معك.

Talvez eu queira estar aqui contigo.
ربما أريد أن أكون هنا معك . نعم.

Só quero estar aqui, contigo, juntos.
أرغب أن أكون هنا معك الآن سويًّا

Quero que saibas que eu quero estar aqui, contigo.
أريدك أن تعرف بأني أريد أن أكون هنا معك

Tudo que quero é estar aqui contigo.
جل ما أريده حقًّا أن أكون هنا معك.

estar aqui contigo, para ti não?
أن أكون هنا معك, ماذا عنك؟

É bom estar aqui contigo.
كم هو لطيف أن أكون هنا معك.

Não, devo estar aqui contigo.
لا ، يجب أن أكون هنا معك

Estás bem? Não posso estar aqui contigo agora.
لا يمكنني التواجد معك هنا الآن.

Bem... também é estranho estar aqui contigo.
حسناً... وفي غاية الغرابة أن أكون معكِ أيضاً

Não quer dizer que não prefira estar aqui contigo.
و إلا لم أكن لأفضل أن أكون معك هنا

Eu queria estar aqui contigo.
أردت أن أكون معكم هنا.