"estar aqui em" - Traduction Portugais en Arabe

• يكون هنا في
• هنا في غضون

Muito bem, o Marilyn Manson tem que estar aqui em algum lado.
مارلين مانسن .. يجب أن يكون هنا في مكان ما

Certo, ele tem de estar aqui em algum lugar. Achas?
ـ لابد أنه يكون هنا في مكانٍ ما ـ هل تظن هذا؟

Deve estar aqui em duas horas.
ينبغي أن يكون هنا في أقل من ساعتين

Muito bem. Deve estar aqui em algum lado.
حسناً، يجب أن يكون هنا في مكانٍ ما.

Claro. Deve estar aqui em 15 minutos.
حتماً سيكون هنا في غضون 15 دقيقة

O outro olho, o outro diamante, pode estar aqui em Nova Iorque.
العين الأخرى، الألماس الآخر، قد يكون هنا في "نيو يورك"

Deve estar aqui em algum lado.
يجب أن يكون هنا في مكانٍ ما.

Tem de estar aqui em algum lugar.
يجب أن يكون هنا في مكان ما.

Deve estar aqui em qualquer lado.
-يجب أن يكون هنا في مكانٍ ما .

A polícia vai estar aqui em 5 minutos.
الشرطة ستكون هنا في غضون خمس دقائق