"estar em apuros" - Traduction Portugais en Arabe

• تكون في ورطة
• تكون في مشكلة
• يكون في ورطة

- Ela pode lá não estar. - Sim. Também pode estar em apuros.
قد تكون غير متواجدة - نعم، أو قد تكون في ورطة أيضاً -

- Ela pode estar em apuros.
قالت إنها يمكن أن تكون في ورطة.

Mas ela ainda não voltou, e estamos preocupados que possa estar em apuros.
لكنها لم تعد للبيت بعد ونحن قلقان أن تكون في مشكلة

Ando à procura de uma senhora que pode estar em apuros.
أنا أبحث عن سيدة ربما تكون في مشكلة

Pensamos que pode ser um código, que pode estar em apuros.
نعتقد أنه قد يكون نوعا من شفرة، ربما أنه قد يكون في ورطة.

E alegações de que a Itália pode estar em apuros. Aliança da Nato está frágil
"ثمّة رويّ بأنّ (إيطاليا) قد تكون في مشكلة"

Ele pode estar em apuros e ir para a cadeia a sério.
يمكن أن يكون في ورطة حقيقية ويذهب إلى سجن حقيقي

- Ele pode estar em apuros.
وأعتقد أن ربما يكون في ورطة.