"estar em qualquer lado" - Traduction Portugais en Arabe

• يكون في أي مكان
• تكون في أي مكان
• يكون في أيّ مكان
• تكون في أيّ مكان
• يكون بأي مكان
• يكونون في اي مكان
• يكون بأى مكان
• تكون في اي مكان
• أن أكون بأي مكان
• تكون بأيّ مكان
• تكون فى اى مكان
• يكون بأيّ مكان
• يكونوا بأي مكان
• يكونوا فى أى مكان
• يكونوا في أي مكان

Ou a mala. Pode estar em qualquer lado.
أو لفتح حقيبة هذا الجهاز من الممكن أن يكون في أي مكان

O BZ tem carro, pode estar em qualquer lado.
ب ز لديه سيارة, من الممكن أن يكون في أي مكان

Eu suponho que ela quer estar em qualquer lado, menos aqui.
أعتقد بأنها تريد أن تكون في أي مكان ماعدا هنا

- Ainda não. Considerando o seu estado mental, pode estar em qualquer lado.
بالنظر لحالتها الذهنيّة، يمكن أن تكون في أي مكان

O Mal que estava na cave escapou do seu cofre e agora pode estar em qualquer lado daquele maldito labirinto.
الشرّ الذي في القبو فرّ من سردابه والآن قد يكون في أيّ مكان من تلك المتاهة اللعينة.

Pode estar em qualquer lado. Já passaram dias.
يمكن أن تكون في أيّ مكان لقد مضت أيام

Querida, um lápis pode estar em qualquer lado.
عزيزتي ، الطبشور المفقود من الممكن أن يكون بأي مكان

Visto assim, a área têm quilómetros. Pode estar em qualquer lado.
من هذا المنظور تمتد الخلفية على أميال يمكن أن يكون في أي مكان

O advogado dele libertou-o. Pode estar em qualquer lado.
محاميه أفرج عنه، ربما يكون في أي مكان الآن

Já temos o nome dele, mas ele pode estar em qualquer lado.
الآن لدينا اسمه لكن يمكن أن يكون في أي مكان

O carro já pode estar em qualquer lado, a esta hora.
السيارة يمكن أن تكون في أي مكان الآن

A página desapareceu. Pode estar em qualquer lado.
الصفحة مفقودة وقد تكون في أي مكان

Aquele quadro pode estar em qualquer lado.
اللوحة قد تكون في أي مكان الآن سيدي

O mal que estava na cave escapou do cofre, e pode estar em qualquer lado.
الشرّ الذي في قبوه فرّ من سردابه وقد يكون في أيّ مكان.

Pode estar em qualquer lado.
قد يكون في أيّ مكان

Aquele brinquedo de corda atrevido pode estar em qualquer lado.
تلك اللعبة قد تكون في أيّ مكان

Tanto quanto sei, o Cole está vivo e são e pode estar em qualquer lado.
كما تعلم، إنَّ "كول" على قيد الحياة وقد يكون بأي مكان

Podem estar em qualquer lado. Precisamos de ajuda.
قد يكونون في اي مكان

- Ele pode estar em qualquer lado. Há mais de 300 quartos aqui.
يمكن ان يكون بأى مكان هناك ثلاثمئة غرفة بهذا المكان

Julgámos que só se passava no condado de Glades mas, se estão no oceano, podem estar em qualquer lado.
كنا نعتقد بأن هذا يحدث في الجلاديز فقط ولكن لو كانت هذه المخلوقات في المحيط الأن اعنى بانها يمكن ان تكون في اي مكان

Claro que, com a minha idade, é bom estar em qualquer lado.
وبالطبع، بالنسبة لعمري سيكون من الجيّد أن أكون بأي مكان

Pode já estar em qualquer lado.
ربما تكون بأيّ مكان الآن

Podem estar em qualquer lado.
قد تكون فى اى مكان فى لندن

Pode estar em qualquer lado. Toda a gente tem telemóvel.
يمكن أن يكون بأيّ مكان الجميع يملك هاتفا نقال

Os otários da Large Mart podem estar em qualquer lado.
هناك العديد من المنافسين قد يكونوا بأي مكان

-Eles podem estar em qualquer lado!
يمكن أن يكونوا فى أى مكان اجلسى

Podem estar em qualquer lado.
من هذه المتاهة الغبية يمكن أن يكونوا في أي مكان