"estar em qualquer sítio" - Traduction Portugais en Arabe

    • تكون في أي مكان
        
    • يكونوا في أي مكان
        
    • يكون بأيّ مكان
        
    • يكون في أي مكان
        
    • يكون في أيّ مكان
        
    • يكون بأي مكان
        
    • يكون في اي مكان
        
    Quero dizer, As balas podem estar em qualquer sítio. Open Subtitles أعني ، أن الرصاصة يمكن أن تكون في أي مكان.
    Ela, agora, pode estar em qualquer sítio. Open Subtitles يمكنها أن تكون في أي مكان الآن.
    E podem estar em qualquer sítio e a qualquer momento. Open Subtitles و يمكن أن يكونوا في أي مكان بأي وقت
    Pode estar em qualquer sítio. Open Subtitles يمكن أن يكون بأيّ مكان.
    Ele pode estar em qualquer sítio. Não temos pistas nenhumas. Open Subtitles قد يكون في أي مكان ولم يعد هناك ما يدلنا عليه
    Este tipo pode estar em qualquer sítio. Open Subtitles أجل، هذا الرجل يمكن أن يكون في أيّ مكان.
    - Não há sinal dele. - Pode estar em qualquer sítio. Open Subtitles ليس هناك علامة عليه يمكن أن يكون بأي مكان
    Nick Skirvin pode estar em qualquer sítio. Open Subtitles نيك سكيرفين قد يكون في اي مكان
    Fica atento. Ela pode estar em qualquer sítio. Open Subtitles أبقي عيناك مفتوحان قد تكون في أي مكان
    Pode estar em qualquer sítio. Open Subtitles أن تكون في أي مكان
    Eu sei, ela pode estar em qualquer sítio. Open Subtitles من الممكن أن تكون في أي مكان
    Pode estar em qualquer sítio. Open Subtitles يمكن أن تكون في أي مكان
    O meu pode estar em qualquer sítio. Open Subtitles دودتي قد تكون في أي مكان.
    Podem estar em qualquer sítio... Open Subtitles يمكن أن يكونوا في أي مكان
    Tu estás acabado. Podiam estar em qualquer sítio. Open Subtitles أنت الغبي - يمكن أن يكونوا في أي مكان -
    Podias estar em qualquer sítio do mundo. Open Subtitles هل يمكن أن يكون في أي مكان في العالم في الوقت الحالي.
    - Pode estar em qualquer sítio. Open Subtitles ويمكن أن يكون في أي مكان. ، لا.
    Desde a propagação do vírus, ele pode estar em qualquer sítio no interior do cordão. Open Subtitles بمَ أنّ الفيروس إنتشر، قد يكون في أيّ مكان داخل الحاجز الوقائيّ.
    O Mengele é astuto. Pode estar em qualquer sítio. Open Subtitles مينغلي) قد يكون في أيّ مكان)
    Pode estar em qualquer sítio. - Não nos dizeis nada. Open Subtitles يمكن أن يكون بأي مكان - أنت لا تخبرنا شيئا -
    Ele pode estar em qualquer sítio. Open Subtitles نعم قد يكون في اي مكان

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus