"estar em sarilhos" - Traduction Portugais en Arabe

• يكون في ورطة
• يكون في مشكلة

Se ele está a apostar dinheiro que não tem, pode estar em sarilhos com os agiotas.
لو كان يُقامر بأموال لا يملكها، فيُمكن أن يكون في ورطة مع مُرابين.

Ela acredita que ele pode estar em sarilhos.
تظنّ أنّه قد يكون في ورطة.

Pode estar em sarilhos.
يُمكن أن يكون في ورطة.

Ele pode estar em sarilhos com a imprensa, mas não foi preso.
قد يكون في مشكلة مع الصحافة، لكنه لم يدخل السجن

Alguém que eu conheço pode estar em sarilhos.
شخص ما أعرفه ربما يكون في مشكلة.

Alguém que conheço pode estar em sarilhos.
شخص ما أعرفه لربما يكون في مشكلة.

Eu acho que o meu marido pode estar em sarilhos.
أظن إن زوجي قد يكون في ورطة

O Dinesh pode estar em sarilhos.
أنا هنا لأخبرك أن (دينيش) قد يكون في مشكلة كبيرة.