"estarei lá fora" - Traduction Portugais en Arabe

• سأكون بالخارج
• سأكون في الخارج
• سأكون خارج
• سأنتظر في الخارج
• سأنتظرك بالخارج

Está bem, mas Estarei lá fora e poderei entrar a qualquer instante.
حسناً ولكني سأكون بالخارج وبإمكاني العودة بأي دقيقة

Se precisares de ajuda, Estarei lá fora. Olha para aqueles pompons.
حسناً, إذا احتجت لأي مساعدة سأكون بالخارج هناك حسناً انظر إلى كرات التشجيع هذه

Estarei lá fora no carro até o vosso próximo motorista chegar.
سأكون بالخارج في السيارة حتى يأتي سائقكِ التالي.

Estarei lá fora no celeiro, se por acaso me quiser conhecer melhor ou falar sobre perfurações.
سأكون في الخارج بالحظيرة إذا كنتي تريدي أن نتعرف أكثر أو نتحذث عن الأنفاق

Estarei lá fora, se precisar de mim. Claro que estará.
سأكون في الخارج إذا احتاجتني, سيدتي - بالطبع -

Estarei lá fora na ante-câmara se precisardes de mim.
سأكون خارج حجرة الانتظار مباشرة لو أنك أحتجت اليّ

- Eu Estarei lá fora.
سأنتظر في الخارج

Estarei lá fora.
سأنتظرك بالخارج

Bem, se precisares... de falar ou assim, Estarei lá fora.
حسناً , إن كنتِ تريدين إلى التحدث أو أي شيء سأكون بالخارج هناك

Diga ao Liberty Valance que Estarei lá fora.
قل لليبرتي فالنس اني سأكون بالخارج

Vai buscar as tuas coisas, vamos. Estarei lá fora.
أحضري أمتعتك ولنذهب سأكون بالخارج.

- Estarei lá fora se precisar de mim.
سأكون بالخارج لو أردتِ أي شيء حسناً.

Então diz. Quando o encontrares, Estarei lá fora.
أخبره، سأكون بالخارج حين تعثر عليه

Céus disparem-me um tiro. Estarei lá fora.
اللعنة، ليقتلني احدهم، سأكون بالخارج

Se precisar de alguma coisa, Estarei lá fora. Tem cinco minutos.
اذا احتجت اي شيء أنا سأكون في الخارج لديك خمس دقائق

Bem, quando a tua guerra rebentar, eu Estarei lá fora minimizando a contagem de cadáveres.
عندما تندلع حربك سأكون في الخارج أحرص على قتل أقل عدد ممكن

Irei esperar lá fora, certo? Com essa cadeira. Estarei lá fora com essa cadeira.
بهذا الكرسي سأكون في الخارج بهذا الكرسي

Estarei lá fora, se precisares de mim.
سأكون في الخارج إذا كنتما بحاجة لي

Quando cresceres, Estarei lá fora.
عندما تنضج سأكون في الخارج

Estarei lá fora.
أنا سأكون خارج جبهة.