"estarei morto" - Traduction Portugais en Arabe

• سأكون ميتاً
• سأكون ميت
• هل أنا ميت
• سأكون ميتا
• أكون ميتا
• أكون ميتاً
• وسأموت

"Quando lerem isto estarei morto, portanto uma resposta é impossível.
عندما تتلقى هذا , سأكون ميتاً تماما لذلك لن تصل لإجابة

E eu estarei morto, ou novamente preso, o que é a mesma coisa.
وأنا سأكون ميتاً أو في السجن مجدداً, والأمر سيان

Ouça, eu estarei morto antes de apanharem este tipo, façam o que fizerem.
النظرة. أنا سأكون ميت أمامك أمسك هذا الرجل مهما أنت تعمل.

Então, daqui a duas semanas estarei morto?
إذا أنا في أسبوعين سأكون ميت ؟

estarei morto - em 90 segundos se não a chupares fora.
سأكون ميتا في 90 ثانية إذا كنت لا تمتص بها.

Claro, e estarei morto num dia. Ouve, tu tens um traidor na tua organização.
نعم،و أكون ميتا فى يوم واحد اسمع،يوجد خائن بينكم

A única coisa que posso dizer é que amanhã, a esta mesma hora, estarei morto.
كل الذي أستطيع قوله أنني غداً في مثل هذا الوقت أكون ميتاً

E estarei morto antes de poder desfrutar.
وسأموت قبل أن أتمكن من الإستمتاع بأي من ذلك

Tenho quarenta e dois anos e dentro de menos um ano, estarei morto.
أبلغ من العمر 42 سنة وخلال أقل من عام سأكون ميتاً

Não tive uma visão porque estarei morto.
لم أحظ بومضةٍ مستقبليه لأنني سأكون ميتاً

"O que significa que provavelmente estarei morto por essa altura."
ما يعني بأني على الأرجح سأكون ميتاً عندئد.

Ele não quis vir. Daqui a duas semanas, estarei morto e o Adrian será vosso, com ou sem documentos.
هو لم يريد ان يأتى سأكون ميتاً خلال أسبوعين

Se isso continuar, estarei morto dentro de meses.
،لو إستمر هذا بالحدوث سأكون ميتاً خلال أشهر

Entretanto, estarei morto como um...
في تلك الأثناء, سأكون ميتاً بقدر..

Em 20 minutos, estarei morto se não entrares lá.
في 20 دقيقة أنا سأكون ميت مالم أسرق المال!

Decerto estarei morto.
أراهن بأنني سأكون ميت.

estarei morto.
لأني سأكون ميت

"Minha querida Judy, quando ouvires esta gravação eu estarei morto.
الحبيبة جودي فى الوقت الذي تسمعين فيه هذا الشريط، سأكون ميتا

Se não os deixarem ir embora eu estarei morto antes dos Wraith chegarem.
يجب أن تدعهم يذهبون أو سأكون ميتا قبل أن يحضر الريث لهنا

É um plano nobre, mas suspeito que estarei morto daqui a um ano.
هذه خطة نبيلة, و لكنني أشك أن أكون ميتا بعد عام.

Quando leres esta carta estarei morto.
عندما تقرأ هذه الرسالة سوف أكون ميتاً

Se eu fizer isso estarei morto.
أفعل ذلك وسأموت