"estaria com" - Traduction Portugais en Arabe

• سيكون مع
• سأكون مع

Ele estaria com a miúda dele e com muito dinheiro. Mas, ninguém sabia quando.
فإنّه سيكون مع خليلته ومعه الكثير من المال ، الخدعة هي أنّه لم يعرف أحد متى سيتم الأمر

Porque se fosse eu, a criança estaria com a família real neste momento, assim como eu.
لأن لو كان لي، الطفل سيكون مع العائلة المالكة الآن،

- você estaria com seu parceiro...
. . حين أتصالي فهو سيكون مع شريكه - شريك سابق -

Prometi que estaria com a Monica.
وعدت سأكون مع مونيكا.

E a Tia Wu disse-me que se confiasse no meu coração, estaria com quem amo.
و العمة (وو) قالت أنه إذا وثقت بقلبي سأكون مع من أحب ماذا؟

- você estaria com seu parceiro... - Ex-parceiro.
حين أتصالي فهو سيكون مع شريكه - شريك سابق -

Não estou nervosa, mas disse que estaria com os amigos.
‫بالتأكيد، (توماس)، لكنه قال لي ‫انه سيكون مع أصدقائه

Sabes, o que te faz pensar que eu estaria com o Sorenson se tu não tivesses aparecido?
أوَتعلم، ما الذي يجعلك تعتقد أنّي سأكون مع (سورينسون) لو لمْ تدخل حياتي؟