Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"estarmos a fazer" - Traduction Portugais en Arabe
-
قيامنا
| Ajuda-me a lembrar do porquê de estarmos a fazer uma loucura destas. | Open Subtitles | فهذا يساعدني لأتذكّر سبب قيامنا بأمر جنونيّ كهذا |
| Estes são os dois motivos por estarmos a fazer isto. | Open Subtitles | هذان هما السببان وراء قيامنا بذلك |
| Não há mesmo problema de estarmos a fazer isto? | Open Subtitles | هل من المسموح قيامنا بهذا؟ |
| O único motivo de estarmos a fazer isto é por ti! | Open Subtitles | سبب قيامنا بهذا كله هو أنتِ |