"estas batatas" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه البطاطا
• البطاطا المقلية
• هذه الرقائق
• هذه البطاطس

Detesto estas batatas. Há uma mosca morta no meu prato.
أكره هذه البطاطا توجد ذبابة ميتة في هذه البطاطا

Porque a sua única fala é: "Apenas queria guardar estas batatas."
'لأن سطــره الوحيـد هو 'أردت فقط وضع هذه البطاطا بعيدا.

Boa, e algum molho para estas batatas.
أجل ، وصلصة من أجل هذه البطاطا أو شيء كهذا

Bom, acabei de comprar estas batatas fritas.
لتوي اشتريت هذه البطاطا المقلية

E o que são estas batatas fritas que compraste?
و كذلك ماهى مشكلة هذه الرقائق التى احضرتيها ؟

estas batatas estão mesmo deliciosas.
هذه البطاطس بالتأكيد شهية , أليست كذلك ؟

Trouxe estas batatas para arrumá-las naquele armário.
إنني أحضــر كل هذه البطاطا لأضعها داخــل هذه الخزانـة.

"Apenas quero guardar estas batatas."
في الحقيقة هـو 'أردت فقط وضع هذه البطاطا بعيدا

O teu pai saberia como reparar estas batatas.
أباك كان سوف يعرف كيف يصلح هذه البطاطا

Nossa, estas batatas são mesmo boas.
يا إلهي، هذه البطاطا المقلية جيدة جدا

Yo, vê-me estas batatas.
انظر إلى البطاطا المقلية !

Deixa-me comer estas batatas e já te vou buscar os cigarros.
دعني أتناول هذه الرقائق ، ثم سأذهب لأجلب سجائرك

Tive uma boa manhã no trabalho, então, estou a recompensar-me com estas batatas fritas e contigo.
كانت صبيحتي جيدة في العمل، بالتالي أنا أكافيء نفسي مع هذه الرقائق ومعك.

Alguém tira daqui estas batatas fritas antes que eu as coma todas?
هل يمكن لاي احد لو سمحتم ان يأخذ هذه البطاطس قبل ان التهمها جميعا ؟

estas batatas doces precisam de sal.
هذه البطاطس الجميلة تحتاج ملحاً.

estas batatas fritas estão de perder a cabeça.
هذه البطاطس طيبة للغاية.