"estas caixas" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الصناديق
• تلك الصناديق
• الصناديقِ

Não pensem que por estas caixas estarem seladas estão vazias.
لا تعتقد لأن هذه الصناديق مغلقة لذلك هى فارغة

Tenho de levar estas caixas todas para a recolha de donativos.
يجدر بي أن أوصل كل هذه الصناديق إلى مركز التبرع

Os PLCs, estas caixas pequenas sem ecrã, sem teclado, que são programadas, instaladas e fazem o seu trabalho.
المتحكمات المبرمجة هذه الصناديق الصغيرة التي ليس لديها شاشة ولا لوحة مفاتيح تبرمج وتوضع في مكانها وتؤدي عملها

Enfim, esta palestra é sobre estas caixas, como as caixas em que vivemos.
وعلى أية حال يدور الحديث حول هذه الصناديق مثل الصناديق التي نحن فيها

estas caixas económicas não foram feitas muito grandes.
تلك الصناديق الإقتصادية ليست كبيرة كفاية

Precisava de ajuda para levar estas caixas para dentro de casa.
يمكننى أن أحتاج من يساعدنى فى حمل هذه الصناديق إلى داخل المنزل

Todas estas caixas dizem "Ray". Eu também tinha coisas, sabes?
كل هذه الصناديق مكتوب عليها راي كان لدي بعض الأغراض أيضاً

Vamos lá levar estas caixas para a cidade.
دعنا نعيد هذه الصناديق إلى المدينه هذا يجعلنا مفيدين

Como é que estas caixas não têm apenas peças do avião caído?
وكيف أمكننا ان أنعرف أن هذه الصناديق لا تحمل فقط حطام طائره الطقس

estas caixas contêm sete anos de processos de recurso.
هذه الصناديق تحتوي على أوراق سبع سنوات من العمل في الجرائم

Assim que fecharmos estas caixas, podemos começar a carregar o carro.
عندما نلصق هذه الصناديق, نستطيع البدء في تحمليها للسيارة

Bem, antes que nossos caminhos se descruzem, poderia dar-me uma mão com estas caixas?
حسنا ، و قبل أن يلتقى طريقينا هل يمكنكم مساعدتى لنقل هذه الصناديق ؟

Estava com esperança de tirar estas caixas daqui para fora.
كنت أتمنى أن تتركوا هذه الصناديق خارج المنزل

Então, a que empresa estou a distribuir estas caixas gratuitas?
إذن، لأيّ شركة بالضبط أعطي هذه الصناديق المجانية؟

Quero dizer, ando a mexer em todas estas caixas, as minhas coisas antigas.
أعني أنا أفحص بعنايه كل هذه الصناديق كل أشيائى القديمة

Hmmm. Vamos ver se conseguimos arrumar estas caixas.
ينبغي أن يكون هناك اثنان من هذه الصناديق

estas caixas contém evidências dos acidentes de um trecho da rodovia 7 entre Bend e Eugene.
هذه الصناديق تحتوي على تقارير حوادث من جزء من الطريق رقم 7 بين بلدتي بيند و يوجين

Carter disse para preparar estas caixas falsas pró Sanchez e ir embora. Não vais mais tarde.
كارتر قال،قم بحزم هذه الصناديق لسانشيز، وأذهب إلى منزلك، لا يجب عليك العمل لوقت متأخر.

estas caixas estão cheias de coisas do tempo da Lily.
هذه الصناديق ممتلئة بأشياء من حياتك مع ليلي

Perdi muitas horas a fazer estas caixas.
نعم, بذلت الكثير من الساعات في تلك الصناديق

Bob, podes dar-nos aqui uma ajuda com estas caixas?
(هل يمكنك أن تساعدنا بشأن تلك الصناديق (بوب

Sabe, é engraçado, por estas caixas de cartão aqui fora para reciclagem depois de já terem vivido juntos por muito tempo.
تَعْرفُ، شيء مضحك، وَضعتَ هذه الصناديقِ المؤثّرةِ خارج للتكرار بعد أن المعيشة سوية لمدّة طويلة.