"estas cores" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الألوان
• تلك الألوان

Como acham que conseguimos estas cores vivas e luminosas de que tanto gostamos?
كيف حصلنا على هذه الألوان الزاهية والحيوية باعتقادكم والتي نحبها بشدة؟

- Só Deus poderia criar estas cores. - Eu sabia que ias adorar.
ـ الرب وحده بوسعه خلق هذه الألوان ـ علمتُ إنّكِ ستحبينه

Penso nisso como o ADN. estas cores, o vermelho, azul, amarelo, as cores primárias e o branco e o preto.
أنا نوع من التفكير في الامر كما الحمض النووي -- هذه الألوان ، أحمر ، أزرق ، أصفر ، الألوان الأساسية والأبيض والأسود.

estas cores ficam-lhe a matar.
أعتقد بأنَ هذه الألوان قد تناسبك تماماً

Quando descobri que podia ver estas cores nas pessoas, levou-me muito tempo porque fiquei num estado de ansiedade.
تمكني من معاينة تلك الألوان في الناس كلفني وقتا طويلا لأنني كنت في تلك الحالة من التوتر

estas cores já não existem.
هذه الألوان فقط لا وجود لها بعد الآن.

Estava a ver estas cores.
أنا محتارة بين هذه الألوان

Conheceis estas cores?
اتعرفون هذه الألوان ؟

Adoro estas cores.
أحب هذه الألوان

- Olha estas cores.
انظروا الى هذه الألوان

estas cores desbotadas! Como hei-de combiná-las?
هذه الألوان الباهتة!

Olhem só para estas cores!
كل هذه الألوان...

Não, nem dos Comanche nem dos Araphoe, com estas cores.
لا، ليست "كومانشى" ولا "ارابوس" ايضآ . مع تلك الألوان

Costumava odiar estas cores.
كنت دائمًا ما أكره تلك الألوان

Não o digas, Ricky. estas cores não correm.
لا تقولها، (ريكي) تلك الألوان لا تتماشى معك