"estas luvas" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه القفازات
• تلك القفازات

Eu usava estas luvas quando costumava montar, durante as férias escolares.
كنت ارتدى هذه القفازات عندما اقود اثناء عطلاتى من المدرسة

estas luvas são pequenas para mim, mas aqui está.
إذاً، هذه القفازات صغيرة بعد الشيء، ولكن ها هي.

Primeiro gostava de lhe calçar estas luvas.
حسنا ما نود ان نفعله اولا هو ارتداء هذه القفازات

estas luvas vieram com o piaçaba.
هذه القفازات جاءت مجاناً مع فرشاة المرحاض

Certo, é hora de mover algum do material pesado, por isso, é melhor vestires estas luvas.
حسناً، حان وقت نقل أشياء أثقل لذا يجب عليك وضع تلك القفازات

Põe estas luvas especias para comer que trouxe para ti.
ضعي هذه القفازات الخاصة بالأكل التي إشتريتها لك

E temos a certeza de que estas luvas pertencem ao assassino?
ونحن على يقين من هذه القفازات تنتمي إلى القاتل؟

Sim, vem ver estas luvas, são espetaculares.
أجل، تعال شاهد هذه القفازات. إنها رائعة.

Meu caro, se quer outra bebida, importa-se de pôr estas luvas?
أقول ، إن أردت ... شرب كأس آخر أتمانع بأن ترتدي هذه القفازات ؟ ...

Qual é a razão para estas luvas acolchoadas, O'Neill?
ما هو سبب وضع هذه القفازات يا أونيل ؟

Detesto estas luvas.
حسناً تعلمين ، أكره حقاً هذه القفازات

Eu achei estas luvas na mesa na cozinha.
وجدت هذه القفازات على الطاولة في المطبخ

estas luvas dificultam muito o trabalho.
هذه القفازات تجعل العمل أكثر بطئ

Credo, estas luvas são tão apertadas.
يا إلهي هذه القفازات ضيقة جداً

Pode pôr estas luvas, por favor?
ايمكنك استخدام هذه القفازات من فضلك

Tens de merecer estas luvas.
يجب عليكى ان تستحقى ارتداء هذه القفازات

Até agora, couro, borracha, e o material do qual são feitas estas luvas, protegem contra o seu poder de visualização remota.
الي الأن ، الجلد ، المطاط و... أيا كانت هذه القفازات المحبوكة مصنوعة منه

Estava a fazer estas luvas para ele.
كنتُ أصنع له هذه القفازات

- estas luvas são para ti.
هذه القفازات لك

Dan, importa-se que leve estas luvas para casa?
هل تمانع إن أخذت هذه القفازات للمنزل يا (دان)؟

Agradecia que usassem estas luvas enquanto aqui estiverem.
ساقدر لك لو ارتديت تلك القفازات اثناء وجودك هنا, انها قوانين المطبخ