"estas memórias" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الذكريات
• تلك الذكريات

Por favor espírito, não aguento mais estas memórias. Leve-me para casa.
ارجوك ايها الشبح لا يمكنني تذكر هذه الذكريات اكثر خذني الى منزلي

estas memórias, estes fantasmas que achas que são tão reais, não o são.
هذه الذكريات, او الخيالات التي تعتقد انها حقيقيه جداً ليسوا كذلك.

Estava na tua caixa de joias, a arma foi encontrada no teu apartamento, eu tenho estas memórias.
كان في صندوق مجوهراتك. وُجدَ السلاح في شقّتك. و لديّ هذه الذكريات.

É como se estas memórias tivessem sido reprimidas por alguém.
تقريبا كأن تلك الذكريات قمعت من قبل شخص آخر

estas memórias, continuam a aparecer.
تلك الذكريات , إنها تستمر في مراودتي وحسب

Vamos mandar estas memórias ao Longo Prazo.
دعونا ننقل تلك الذكريات للذاكرة طويلة المدى

Porque é que estas memórias continuam tão vívidas quando nem consigo lembrar-me das coisas da semana passada?
لماذا تبقى هذه الذكريات ...واضحة جداً بينما لا أستطيع حتى تذكر أمور من الأسبوع الماضي

estas memórias Que estimamos
♪ هذه الذكريات التي نعتز بها ♪

Tenho a nítida sensação de que estas memórias possuem um significado.
هذا المكان تعيد صديقتي القديمة (آباغيل) إلي يتملكني الشعور المختلف أن هذه الذكريات لها أهداف

estas memórias da Abigail Adams não se destinam a prender-te no passado, mas a orientar-te para o futuro.
ربما عليك الأتصال بـ(آباغيل) الخاصة بك للمساعدة هذه الذكريات عن آباغيل آدامز) لا تقصد)

Não aguento estas memórias!
لا أستطيع احتمال هذه الذكريات!

Chloe, estas memórias são fisicamente prejudiciais.
(كلوي)، هذه الذكريات تؤذي جسدياً

estas memórias...
... هذه الذكريات

Rotulei estas memórias como se fossem uma zona perigosa.
لقد وصفتُ تلك الذكريات على إنها منطقة خطيرة بشكل خاص.

Não, tenho de fazer o que posso para manter vivas estas memórias.
كلا، يجب عليّ فعل ما في بوسعي للحفاظ على تلك الذكريات حية.

Mas agora, também tenho todas estas memórias.
ولكن الآن، تراودني تلك الذكريات الأخرى أيضًا

E experiências os efeitos positivos que estas memórias evocam.
تقوم بإستدعاء تلك الذكريات السعيدة.

estas memórias, continuam a aparecer.
تلك الذكريات لاتزال تأتي باستمرار