"estas negociações" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه المفاوضات
• تلك المفاوضات

- Claro. estas negociações não vão a nenhum lugar.
ليس كأنّ هذه المفاوضات تسير إلى أيّ مكان.

Em nome do Imperador, temos o prazer de ter concluído satisfatoriamente estas negociações.
نيابة عن الامبراطور نحن مسرورون لنجاح هذه. المفاوضات

estas negociações podem ser mortais de verdade.
هذه المفاوضات التجارية قد تكون قتلا حقيقيا

E lembra-te, Curtis... Se estas negociações falharem, vais para a cadeia.
و تذكر يا كيرتس لو فشلت تلك المفاوضات

Então, estas negociações já teriam acabado.
عندها تلك المفاوضات ستنتهي

estas negociações estão destinadas ao fracasso.
هذه المفاوضات كان مقدّر لها أن تفشل

Todas estas negociações.
كل هذه المفاوضات و كل شئ