"estas ruínas" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الأطلال
• هذا الخراب

Descobrimos estas ruínas há 100 anos e desde entao dedicámo-nos ao estudo dos segredos que os Goa'uid deixaram para trás.
إكتشفنا هذه الأطلال منذ أكثر 100عام و منذ ذلك الحين كرسنا أنفسنا لدراسة الأسرار التي تركوها الجواؤلد ورائهم

- estas ruínas são muito antigas. - Vários séculos, talvez mais.
هذه الأطلال قديمة للغاية عمرها مئات السنين على أقل تقدير

O que sabem os locais sobre estas ruínas?
ماهي معلومات السكان المحليين عن هذه الأطلال

Hoje, estas ruínas são a herança dos Mayas.
اليوم , هذا الخراب هو ما تبقى من شعب المايا

estas ruínas têm milhares de anos.
هذا الخراب بعمر الاّف السنين

estas ruínas são antigas.
هذه الأطلال أثرية

Eu e a Sally achámos que seria divertido sair e visitar estas ruínas.
-لا أدري... لقد ظننت و(سالي) أن الحضور لزيارة هذه الأطلال ستكون فكرة رائعة.

Olha para estas ruínas.
انظروا إلي هذا الخراب