"estas velas" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الشموع
• تلك الشموع

Não te esqueças de apagar estas velas todas.
لا تنسي أن تطفأي كل هذه الشموع

Como posso apagar estas velas todas?
وكليف لي أن أطفئ كل هذه الشموع

Só tenho de acender estas velas.
احتاجُ فقط إلى إنارة هذه الشموع

E o único rendimento que temos são estas velas.
و مدخولنا الوحيد هو هذه الشموع.

Parece que a causa do incêndio foram estas velas, senhor.
يبدو أن سبب هذه النيران هو تلك الشموع المزيلة للتوتر

estas velas, estas velas.
ليس هذه الشموع تلك الشموع

Fui eu que prendi estas velas.
أضأتُ الكثير من هذه الشموع

Porquê estas velas todas?
ما الخطب مع كل هذه الشموع ؟

Vou acabar de apagar estas velas por ti, que é um pequeno risco de incêndio, Jesus.
سأكمـل إطفـاء هذه الشموع من أجـلك فإنهـا مصدر خطـر للحريق (هيسوس)

Vou acender estas velas.
سأشعل هذه الشموع.

Agora vamos acender, estas velas... - Finley...
ونحنالآنعلىضوء هذه الشموع...

estas velas foram uma boa ideia.
تلك الشموع كانت فكرة رائعة