"estatua" - Traduction Portugais en Arabe

• التمثال

Alguém se decide por esta estatua de um homem a cavalo
هل يرغب أحد بهذا التمثال رجل على حصان أبيض

O caso da velha estatua roubada. O que é que aconteceu com isso?
قضية راس التمثال المسروق مهما يكن حدث بها.

Sabes aquela estatua que passa quando vais buscar o teu salario ridiculo?
تعرف ذلك التمثال الذي تمر بجانبه خلال طريقك.. لاستلام شيك راتبك الصغير؟

Eu acho que a estatua pode ter-se partido ao meio.
أعتقد أن التمثال ربما تم مسحه مرتين

A cabeça era de ouro uma grande pedra acertou na estatua, desfazendo-a em pedaços.
راسة صُنعت من الذهب وبعدها حجر ضخم ضرب التمثال ...وحطمة الي اجزاء صغيرة

A estatua representa os impérios que vão suceder o vosso.
التمثال هي الامبراطوريات التي ستتبعك

A cabeça da estatua.
راس التمثال.