| Não estava à espera de te ver aqui. Onde está a tua nova namorada, a Loni? | Open Subtitles | إذاً، أنا لم أتوقع رؤيتك هنا أين صديقتك الجديدة لوني؟ |
| Não estava à espera de te ver aqui. | Open Subtitles | لم أكن أتوقع رؤيتك هنا |
| Não, não estava à espera de te ver. | Open Subtitles | لا، لم أتوقع رؤيتك |
| Olá. Não estava à espera de te ver aqui. | Open Subtitles | مرحبا, ان ، لم اتوقع رؤيتك هنا. |
| Olá, Margaret. Não estava à espera de te ver hoje por aqui. | Open Subtitles | مرحباً، مارجريت - لم اتوقع رؤيتك هنا اليوم |
| - Não estava à espera de te ver e... | Open Subtitles | لم اتوقع رؤيتك |
| Entra. Não estava à espera de te ver aqui. | Open Subtitles | أنا لم أتوقع رؤيتك هنا فحسب |
| Não estava à espera de te ver por aqui. | Open Subtitles | لم أتوقع رؤيتك هنا |
| Não estava à espera de te ver aqui, Harry. | Open Subtitles | لم أتوقع رؤيتك هنا |
| estava à espera de te ver um pouco mais cedo. | Open Subtitles | كنت أتوقع رؤيتك مبكراً |
| Ei. Eu não estava à espera de te ver... | Open Subtitles | مرحباً، لم أتوقع رؤيتك... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 