| estava à procura da altura certa, mas estáveis tão feliz. | Open Subtitles | كنت أبحث عن لحظة مناسبة ولكن كنتي سعيدة جدا |
| estava à procura da casa de banho. É ao fundo do corredor à direita. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عن الحمام في الأسفل على يمين الصالة |
| - Desculpa. estava à procura da... | Open Subtitles | - مرحباً ، آسف ، قدّ كنتُ أبحث عن .. |
| estava à procura da Abby. Nem sabia que o Austin estava aqui. | Open Subtitles | كنتُ أبحث عن (آبي) لم أكن أعرف حتّى أنّ (أوستن) في المنزل |
| Fi, um estafeta de flores estava à procura da tua morada. | Open Subtitles | مرحبا, "في", رجل توصيل الزهور كان يبحث عن عنوانك هاك |
| O Oscar foi lá quando estava à procura da Pedra de Fénix. | Open Subtitles | جاء أوسكار عليه عندما كان يبحث عن حجر فينيكس. |
| Olha, eu estava à procura da minha PSP debaixo da cama, certo? | Open Subtitles | لقد وجدته أنظري , كنت أبحث عن جهاز اللعب تحت فراشي , حسناً؟ |
| Sim, estava à procura da miúda e cheguei aqui por engano. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عن الفتاة ودخلت إلى هنا بالخطأ |
| Telefonei a semana passada, estava à procura da rapariga com o cão. | Open Subtitles | اتصلت في الأسبوع الماضي و كنت أبحث عن الفتاة التي تملك الكلب |
| Sem querer insistir, mas para que fique claro, estava à procura da chave, mas pensei que estivesse de lado e foi mesmo... | Open Subtitles | في كل الأحوال أريد أن أكون واضحاً جداً كنت أبحث عن المفتاح في المدخل |
| Desculpe, estava à procura da casa de banho. | Open Subtitles | آسفة، كنت أبحث عن غرفة السيدات |
| estava à procura da Vanessa. | Open Subtitles | اوه. اهلا. انا فقط, كنت أبحث عن فينسا |
| estava à procura da colecção de discos do Byron. | Open Subtitles | كنتُ أبحث عن مجموعة التسجيلات خاصة (بايرن) إنها في المكتبة! |
| Sim. estava à procura da casa de banho. | Open Subtitles | نعم، كنتُ أبحث عن دورة المياه |
| Olá, mãe. Olá, pai. estava à procura da Maddy para... irmos dar uma volta. | Open Subtitles | مرحبًا أمّي، مرحبًا أبي كنتُ أبحث عن (مادي) فحسب لذا... |
| estava à procura da Teresa. | Open Subtitles | كنتُ أبحث عن (تيريزا). |
| Ele estava à procura da cassete. | Open Subtitles | كان يبحث عن الشريط |
| - Ele estava à procura da motivação do Abu Nazir, ter desaparecido na época. | Open Subtitles | لقد كان يبحث عن السبب الذي جعل (أبو نظير) يختفي عن الأنظار خلال تلك الفترة. |
| Ele estava à procura da arma. | Open Subtitles | لقد كان يبحث عن السلاح -حقاً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 