"estava a dizer ao" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت أخبر
• كنت أقول ل
• كنت اخبر

Estava a dizer ao Fry que foste determinante, durante o tiroteio.
لقد كنت أخبر فراي كيف كنت مذهلا في الأطلاق

Ela tem uma exposição no mês que vem. Estava a dizer ao Capitão, que há algo de errado.
كنت أخبر الكابتن شيئ ما خطأ، يمكنني الشعور بهذا

Estava a dizer ao pessoal... Sim, eu ouvi. Acho fantástico!
كنت أخبر الرفاق نعم ، لقد سمعت

Estava a dizer ao Greg que apenas passei para apresentar-me.
كنت أقول ل(غريغ) أني أتيت فقط و إلقاء التحية.

Estava a dizer ao Phil e à Vicky que não os vais magoar.
كنت أقول ل(فيل) و (فيكي) هنا أنك لن تؤذينهم

Estava a dizer ao Sr. Page, que interpretamos erradamente a sua situação de ontem.
كنت اخبر السيد بايج لتوي اننا أسأنا فهم موقفه البارحة

Estava a dizer ao seu marido que acabámos de apanhar o seu filho.
كنت أخبر زوجك أننا قبضنا على ابنك.

Estava a dizer ao seu marido que prendemos o seu filho.
كنت أخبر زوجك أننا قبضنا على ابنك.

Estava a dizer ao Jack que vou lá no próximo fim-de-semana.
كنت أخبر (جاك) بأني ذاهب إلى هناك عطلة الأسبوع القادمة

Estava a dizer ao seu marido o quanto admiro os seus filmes.
كنت أخبر زوجك عن مدى إعجابي بأفلامه

Eu Estava a dizer ao Coronel Young que gostaria muito de ver a Chloe.
"لقد كنت أخبر العقيد "يونج "كم أحب أن ارى "كلوى

Estava a dizer ao director o quão satisfeito estou por ter apanhado o Sloane.
لقد كنت أخبر الرئيس كم أنا سعيد ( لأنك أمسكت بـ ( سلون

Estava a dizer ao Jack como são um casal bonito.
كنت أخبر (جاك) منذ قليل كم أنتما ثنائي مدهش -شكراً لكِ

Estava a dizer ao Jim que é tão triste.
كنت أخبر "جيم" للتّو كم هذا محزن

Eu Estava a dizer ao Anthony, que ficava com o Big Ray.
كنت اخبر انطوني انك ستكون في الاعلى مع راي الكبير

Estava a dizer ao Shane que acho que devemos confiar no teu instinto.
كنت اخبر (شين) للتو بأني اعتقد اننا يجب ان نثق في حسدك