"estava a falar com a" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت أتحدث مع
• كنت تتحدث مع
• كنتُ أتحدّث إلى
• كنت أتكلم مع
• كان يتحدث مع
• لقد كنت أتحدث إلى
• لقد كنتُ أتحدث

Era disso que Estava a falar com a Doris.
هذا ما كنت أتحدث مع دوريس بالأسفل بشأنه.

quando Estava a falar com a Emily à porta do balneário feminino.
عندما كنت أتحدث مع إيميلي خارج غرفة تبديل الملابس

Está bem? Estava a falar com a tua mãe. O que está a acontecer contigo?
كنت أتحدث مع والدتك ما الذي يحدث لك؟

Essa é a direcção para onde estava virado quando Estava a falar com a Carolyn.
تلك كان الجهة التي كنت تواجهها عندما كنت تتحدث مع (كارولين ديكر)

Eu Estava a falar com a minha tartaruga. Toma.
كنتُ أتحدّث إلى غيلمي الأليف تفضّل

Estava a falar com a minha mãe.
كنت أتكلم مع أمي.

Da última vez que o vi, ele Estava a falar com a Aria.
أخر مرة رأيته فيها عندما كان يتحدث مع اريا

Estava a falar com a gata.
لقد كنت أتحدث إلى القطة

Estava a falar com a tua mãe sobre isto.
لقد كنتُ أتحدث مع والدتكِ حول الموضوع

E a coisa mais porreira de todas, quando Estava a falar com a minha irmã...
وأروع شيء على الإطلاق، أيضا... عندما كنت أتحدث مع أختي...

Estava a falar com a Rosa sobre o "jantar" dela com os "pais".
كنت أتحدث مع "روزا" بشأن عشائها مع والديْها

Estava a falar com a linha erótica "Tesão por Telefone".
كنت أتحدث مع رقم 1800، إنه "أتصال الإنتصاب".

Estava a falar com a Phoebe, e, quando dei por mim, o carro começou a girar, ficou fora de controlo.
كنت أتحدث مع (فيبي) ومن ثم الشيء التالي الذي أعرفه السيارة بدأت تخرج عن السيطرة

Estava a falar com a Nana no Sábado, e ela faz os anos em breve mas não sei o que lhe oferecer.
إذاً لقد كنت أتحدث مع (نانا) يوم السبت و في عيد ميلادها قد أتى لكني لا أعلم ما الذي سأجلبه لها أنها ستكمل عامها 88

Lily, aconteceu algo espantoso. Estava a falar com a Robin.
ليلي) ، شئ مذهل قد حدث ، لقد كنت) أتحدث مع (روبن) ، وكنت مستع لأخبرها بشعوري

Eu Estava a falar com a Quinn.
كنت أتحدث مع كوين.

Cale-se. O que é que quis dizer quando Estava a falar com a Agente May?
ما الذي كنت تقصده عندما كنت تتحدث مع العميلة (ماي)؟

Está bem. Estava a falar com a minha amiga.
حسناً ، كنت أتكلم مع صديقة لي

Acredito que Estava a falar com a sua filha.
أعتقد أنه كان يتحدث مع ابنتك

Não, Estava a falar com a Tru.
- لا , لقد كنت أتحدث إلى ( ترو )

Sim, mais... sabes, Estava a falar com a minha amiga e ela tipo, "ele é o teu namorado?"
نعم ، لكن .. كما تعلم ، لقد كنتُ أتحدث لصديقتي وكانت تتساءل "هل هو عشيقك ؟"