"estava a gritar" - Traduction Portugais en Arabe

• كانت تصرخ
• كان يصرخ
• لقد كنت أصرخ
• كنتَ تصرخ
• كان يصيح
• يصرخ و

Ela estava a gritar por socorro quando foi empurrada.
كانت تصرخ طلباً للنجدة عندما كانت على الحافة.

Ela estava a gritar o meu nome, nas alturas. Estás a ouvir?
كانت تصرخ بإسمي ، كانت جيده بذلك ، هل تسمعني ؟

Disseste que ele estava a gritar com os seus homens?
قلتم انه كان يصرخ في رجاله؟ ما هي اللغة؟

Mesmo quando o teu pai estava a gritar acerca das máquinas, ele tinha uns olhos doces.
حتى حينما كان يصرخ والدك , حول الآلات كانت لديه عينان لطيفتان

estava a gritar muito alto.
لقد كنت أصرخ بصوتٍ عال

Ela estava a gritar com ele ao telefone quando ouviu um tiro alto seguido pelo estrondo.
و زوجها كذلك من الواضح كانت تصرخ فيه على الهاتف عندما سمعت صوت الطلق الناري

Estava a implorar-lhes. estava a gritar e a chorar.
هي كانت تستجديهم ، كانت تصرخ ، وتبكى

Ela estava a gritar com o maxilar imobilizado.
الشهود قالو أنها كانت تصرخ وتقفز وتفرقع فكها

Ela estava a gritar mas o Brad disse para ignora-la, porque ela estava sempre a fazer isso.
كانت تصرخ، لكن براد قال إهمليها فقط كانت تصرخ دائماً

Ela estava a gritar que estava a ser sugada para um buraco negro, portanto... devemos procurar por um tumor no ânus?
كانت تصرخ بأنّها كانت تُمتص داخل ثقب أسود أينبغي علينا إذن البحث عن ورم بفتحتها الشرجيّة؟

estava a gritar comigo porque me esqueci do aniversário dela.
كانت تصرخ وتهلِّل كيف أنني نسيت عيد ميلادها

Só sei que o homem estava a gritar com a rapariga.
كل ما أعرفه هو أن الرجل كان يصرخ في وجه الفتاة

estava a gritar com a Nikki. Parecia estar mesmo chateado.
لقد كان يصرخ على نيكي ، لقد كان غاضبا

Ele estava a gritar sobre os preços estarem tão baixos, era mau para o negócio.
هناك ‫كان يصرخ بخصوص أن الأسعار انخفضت كثيراً

Você disse que ele estava a gritar quando disparou, certo?
لكنك قلت أنه كان يصرخ عندما أرديته، صحيح؟

Ele foi colocado numa fornalha, estava a gritar...
كان يصرخ بينما كان يتم دحرجته نحو الفرن.

Qual dos meninos estava a gritar lá fora?
أي واحد من أنت أولاد كان يصرخ هناك؟

estava a gritar.
لقد كنت أصرخ

estava a gritar novamente. Vim.
كنتَ تصرخ مرة أخرى.

Vi a minha mãe a chorar. Parecia que o meu pai estava a gritar com ela.
رأيتُ والدتي تبكي بدا أنّ والدي كان يصيح بها

Como é que não sentiu nada se estava a gritar?
كيف يصرخ و هو لا يشعر ؟