"estava a olhar para mim" - Traduction Portugais en Arabe

• كان يحدق بي
• كانت تنظر إلي

E da maneira com o tipo da gabardine estava a olhar para mim, uma obra prima.
وطبقاً لذلك الرجل صاحب السترة الذي كان يحدق بي, فأنا تحفة

Quando virei a cabeça vi que ele estava a olhar para mim há um bocado e fiquei nervosa.
عندما أدرت رأسي أدركت بأنه كان يحدق بي لفترة من الوقت مما جعلني أتوتر

Pensei: "Não consigo olhar para ele." É demasiado, ele estava a olhar para mim.
لا أستطيع النظر الى هذا الصبي كان يحدق بي

Tu não viste a forma como ela estava a olhar para mim.
أعني لم ترى كيف كانت تنظر إلي

estava a olhar para mim com aqueles olhos perfurantes.
كان يحدق بي مع تلك النظرة اللاذعة

estava a olhar para mim.
لقد كان يحدق بي.