"estava a pensar como" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت أتساءل كيف
• كنت أفكر كم

Estava a pensar como andarão as coisas no velho reduto.
كنت أتساءل كيف هي الأمور في ذلك المكان العتيق؟

Estava a pensar como faria quando a Princesa finalmente chegar.
كنت أتساءل كيف ستتصرفين حين تصل الأميرة

- Estava a pensar como surgiu o nome.
كنت أتساءل كيف حصلوا -على هذه الأسماء؟ -

Estava a pensar como deve ser difícil para si.
حسناً , كنت أفكر كم الأمر قاسي بالنسبة لكِ

Estava a pensar como é horrível ver você.
كنت أفكر كم من السئ أن اراك

Só Estava a pensar como estou orgulhoso de ti.
كنت أفكر كم أنني فخور بك