"estava a pensar que talvez pudéssemos" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت أفكر أن
• كنت أفكر ربما يمكننا

estava a pensar que talvez pudéssemos ficar aqui até descobrirmos as coisas.
أنا كنت أفكر أن نبقا جميعاً معاً حتى تتضح الأمور لدينا

Cindy, eu estava a pensar que talvez pudéssemos sair os dois.
سيندي، كنت أفكر أن ربما تودين الخروج معي بموعد مثل المواعيد الحقيقة، كما تعلمين؟

Não fiques chateado, mas estava a pensar que talvez pudéssemos manter a...
لا تغضب, كنت أفكر أن نضعهم في وحدة مكافحة المخدرات

estava a pensar que talvez pudéssemos sair, conversar.
كنت أفكر ربما يمكننا الخروج معاً أن نعود لبعضنا البعض

estava a pensar que talvez pudéssemos sair todos juntos?
كنت أفكر ربما يمكننا الخروج معًا في وقت ما