"estava a trabalhar na" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت أعمل في
• كنتُ أعمل على
• كان يعمل في

Há dois anos, Estava a trabalhar na "Cap'n'Crushins", a esmagar doces estragados nos gelados a considerar seriamente afogar-me em Puget Sound.
قبل عامين كنت أعمل في مطعم و كنت أضع الحلوى في المثلجات وكنت أفكر بجدية بإغراق نفسي

Estava a trabalhar na loja antes de ir para a festa, a organizar as coisas.
كنت أعمل في المحل قبل أن ذهبت إلى الحزب، اللحاق بالركب على الأشياء.

A carreira que comecei cedo na minha vida foi procurar formas de vida exóticas em locais exóticos. Nessa época, eu Estava a trabalhar na Antártida e no Ártico e nos desertos da Califórnia,
المهنة التي إمتهنتها منذ فترةٍ طويلةٍ من حياتي كانت البحث عن أشكال غريبة من الحياة في أماكن غريبة ، وفي ذلك الوقت كنت أعمل في القطبين الجنوبي والشمالي ، وفي الصحاري المرتفعة والمنخفضة.

Estava a trabalhar na minha peça com o maçarico, e aquilo simplesmente pegou fogo. Fiquei tão assustada.
كنتُ أعمل على قطعتي الفنيّة بموقد اللحام وشبّت فيها النار، كنتُ خائفة جدّاً

Dekker Estava a trabalhar na JPL num laser de lentes optimizadas.
ديكير كان يعمل في مشروع جي.بي.إل لتطوير عدسة متطوره بالليزر

Estava a trabalhar na Companhia de Robôs Amigáveis da Mãe.
كنت أعمل في شركة موم للآليين اللطفاء

Estava a trabalhar na ACLU como consultora científica da organização.
كنت أعمل في ACLU (إتحاد الحرية المدنية الأمريكي) كمستشارة المنظمة للعلوم.

Porque Estava a trabalhar na cama.
... 'السبب كنت أعمل في السرير.

- Foi projectado quando Estava a trabalhar na SPEAR.
- تصميم عندما كنت أعمل في الرمح.

Estava a trabalhar na loja de armas.
كنت أعمل في متجر السلاح.

Eu Estava a trabalhar na cozinha.
كنت أعمل في المطبخ

Podem não pensar no Hotmail como algo milagroso, mas para mim foi, porque reparei, enquanto lutava com este problema, — Estava a trabalhar na África subsaariana na maior parte do tempo — notei que os trabalhadores da saúde na África subsaariana, com quem trabalhava, tinham uma conta de Hotmail.
قد لا ترون Hotmail على أنه خارق لكن بالنسبة إلي كان خارقاً بسبب ما لاحظته عندما كنت أتصارع مع هذه المشكلة كنت أعمل في جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا معظم ذلك الوقت . ما لاحظته هو أنا كل عامل في جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا لديه حسابٌ على Hotmail .

Estava a trabalhar na minha peça com o maçarico, e pegou fogo. Fiquei tão assustada.
كنتُ أعمل على قطعتي الفنيّة بموقد اللحام وشبّت فيها النار، كنتُ خائفة جدّاً

Cortei-me quando Estava a trabalhar na carrinha.
جرحتُ نفسي عندما كنتُ أعمل على شاحنتي.

Estava a trabalhar na Estrada 101, quando conseguiu fugir.
لقد كان يعمل في الطريق 101 عندما هرب طليقاً

Estava a trabalhar na comunidade, a tentar fazer a diferença.
أنه كان يعمل في خدمة المجتمع يحاول أن يصنع فارقاً