"estava aqui a fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• كان يفعل هنا
• كنت تفعل هنا

Mora no Novo México. O que estava aqui a fazer?
يعيش في نيو مكسيكو ماذا كان يفعل هنا ؟

O que estava aqui a fazer?
ماذا كان يفعل هنا ؟

O que raio é que ele estava aqui a fazer?
ماذا كان يفعل هنا بحق الله؟

O que estava aqui a fazer às 02h15?
ماذا كنت تفعل هنا على على الساعة الـ2: 15 صباحاً؟ {\pos(195,220)}