"estava aqui sentado" - Traduction Portugais en Arabe

• كان يجلس هنا
• كنت أجلس هنا

Ele estava aqui sentado, olhava para mim vidrado.
لقد كان يجلس هنا ينظر إلي بعينيه اللامعتين.

Viram para onde foi o tipo que estava aqui sentado?
محال هل شاهدت إلى أين ذهب الشخص الذي كان يجلس هنا ؟

E, já agora, aquele tipo que estava aqui sentado há dois minutos.
هذا الشخص الذى كان يجلس هنا منذ دقائق

estava aqui sentado a pensar na mesma coisa acerca do teu condutor fantasma.
كنت أجلس هنا وأفكر بنفس الطريقة حول سائقك الشبح

Estava a pensar enquanto estava aqui sentado.
ضربني بينما أنا كنت أجلس هنا.

estava aqui sentado a matutar na tua história.
كنت أجلس هنا وأفكر بقصتك

- Eu não fiz nada. estava aqui sentado.
لم أفعل شيء، لقد كنت أجلس هنا