"estava bêbeda" - Traduction Portugais en Arabe

• كانت ثملة
• كنت ثملة
• في حالة سكر
• كانت سكرانه
• كانت مخمورة
• كنتُ ثملة
• أكن ثملة
• كنت مخمورة

Na primeira, cortou metade do teu pénis porque estava bêbeda.
في المحاولة الأولى شقت قضيبك إلى نصفين و بعد كل هذا كانت ثملة..

Só sei que ela estava bêbeda.
هل كان بالتوافق؟ كل ما أعرفه أنها كانت ثملة

estava bêbeda, zangada e estúpida, mas eu disse que não ia contar.
كنت ثملة وغاضبة وغبية لكني أخبرتها أني لن أخبر أحدا آخر

Eu estava bêbeda, Nick, e... deixaste-me à espera quando eu te disse...
كنت ثملة يا نـك و.. تركتني أنتظرك بينما قلت لك..

Ela não sabia o que estava a fazer. estava bêbeda.
لم تكن تعرف ما كانت تفعله كانت في حالة سكر

Estou a perguntar se estava bêbeda.
أنا أسال لو كانت سكرانه.

Porque a Charlotte estava bêbeda e tinha tomado oxicodona, nessa noite.
لأن (تشارلوت) كانت مخمورة ومنتشية من عقار (أوكسيكودون) تلك الليلة.

Não sabia mesmo. estava bêbeda.
حقـّاً لم أدرك ذلك، كنتُ ثملة.

Eu dormi com a Brooke por que ela estava bêbeda e eu era um idiota.
أسمعي لقد فعلت مافعلته مع بروك لأنها كانت ثملة و كنت لئيم, لكنه لم يعني شيئا

Sim, ele gostava de acompanhá-la até casa, de noite quando ela ficava bêbeda, porque ela estava bêbeda naquela noite.
أجل , كان يعود إلى البيت و هو ثمل و لكنّها كانت ثملة أيضاً

Ela disse-nos... Ela estava bêbeda...
لقد أخبرتنا بهذا الأمر وحسب لقد كانت ثملة

Tenho quase a certeza que estava bêbeda. Não é que alguém sinta a sua falta. Ela era muita estranha.
أنا متأكّد أنّها كانت ثملة لمْ يفتقدها أحد فقد كانت غريبة الأطوار

estava bêbeda e o Jasper achou que seria divertido, se eu usasse o disfarce de bruxa dela.
أنا أقصد ، أنني كنت ثملة ... وظن "جاسبر" أنه سيكون مسلي إذا ألبستها زي

Isso não conta. Eu estava bêbeda.
ذلك لا يُحتسب، كنت ثملة

-Meu Deus! -Eu estava bêbeda, ouviste?
لقد كنت ثملة , حسناً ؟

Eu estava bêbeda, mas tirei as moedas.
حسنا , كنت في حالة سكر , ولكن أخذت القطع النقدية.

estava bêbeda e drogada? À nossa.
لقد كانت سكرانه ومنتشيه؟

Ela estava bêbeda.
-لقد كانت مخمورة .

Alex, eu estava bêbeda porque estava chateada por te teres ido embora.
أنا ... أنا كنتُ ثملة صحيح ، لأنّني كنتُ مستاءة لأنّك تركتَني

Não estava bêbeda e sei o que vi. Ele usa uma máscara.
لم أكن ثملة وأعرف ماذا رأيت.

estava bêbeda ontem á noite. Estava sempre a cair.
لقد كنت مخمورة تماماً ليلية البارحة، أعني بأني كنت أقع بكل مكان