"estava com a" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت مع
• كان مع
• كانت مع
• كنتُ مع
• كُنْتُ مَع
• كانت برفقة
• أكن مع
• كَانَ مَع

Ontem, quando estava com a Emily, recebi uma mensagem anónima.
عندما كنت مع إيميلي البارحه وصلتني رساله من مجهول

Eu estava com a minha amiga Susan Meiselas, fotógrafa, nas favelas de Mathare Valley.
كنت مع صديقتي سوسان مايسالاس، المصوّرة، وفي أحياء وادي ماثاري.

Ele estava com a pessoa errada, e agora encontrou a pessoa certa.
،اعنى، انه كان مع الشخص الخطأ والأن عثر على الشخص المناسب

O que sabe do homem que estava com a Molly no bar?
ما الذى تعلمه بشأن الرجل الذى كان مع مولى فى الحانة

A miúda que estava com a Gina, chama-se Phoebe, que tem asma e precisa de um medicamento especial.
الفتاة الصغيرة التي كانت مع جينا إسمها فيبي و هي مصابة بالربو و تحتاج لعلاج خاص

Eu estava com a Emily mesmo antes de ela ser alvejada.
لقد كنتُ مع "إيملي" قبل لحظات من إطلاق النار عليها

Quested estava com a tia, e eu estava com o Ronny.
وأنا كُنْتُ مَع روني

Eu não cheguei. Ele supôs que eu estava com a Susan.
لكننى لم أصل فإفترض بأنّني كنت مع سوزان.

estava com a minha mãe e de repente o peito dela explode.
كنت مع والدتي وفجأةً , ينفجر صدرها ارتطمت بالأرض

Ernie, eu e a Rocky estávamos a falar com o Wally enquanto estava com a Rita na igreja.
انا وروكي كنا نتحدث مع والي عندما كنت مع ريتا في الكنيسة

Eu estava com a minha namorada, a Nancy. Ela tinha 7 anos.
كنت مع صديقتى نانسى نيوكم,كانت فى الرابعة من عمرها ..

estava com a minha mãe, em Genovese, o carniceiro porque às terças ela faz agnolottis para...
انا كنت مع امي كنا عند جينوفيس الجزار لانه يوم الخميس يصنع..

Então quem estava com a Bentley, quem a matou era uma mulher.
لذا من كان مع بينتلي و من قام بقتلها هو اكرأه

Se o Comandante Farrell estava com a Miss Atwell, então o Comandante Farrell foi quem matou a Miss Atwell.
بما ان القائد فاريل كان مع الآنسة سوزان اذا القائد فاريل هو الذى قتلها

A Miranda percebeu que ele estava com a executiva.
ميراندا أدركت كان مع السلطة التنفيذية فتاة.

Então estava com a psiquiatra, só de roupa interior.
إذاً,في وقت ما كان مع طبيبته النفسية بملابسه الداخلية

Ela estava com a filha dela de 10 anos.
كانت مع ابنتها البالغة من العمر ١٠ أعوام

Uma rapariga estava com a mãe e uma amiga em Ben Franklin Parkway.
فتاة كانت مع صديقة لها وأمها في شارع بن فرانكلن

O pai supôs que ela estava com a mãe dela e... a mãe supôs que ela estava com o pai.
الأب أفترض أنهاكانتمع أمها، و الأم أفترضت أنها كانت مع الأب

estava com a minha namorada. Passei a noite na casa dela.
لقد كنتُ مع عشيقتي، لقد قضيت الليلة في منزلها.

Está a ver, eu estava com a minha mulher.
شاهدْ،أنا كُنْتُ مَع إمرأتِي.

- estava com a mãe.
لقد كانت برفقة والدتها.

Eu não estava com a Camille naquela manhã.
انا لم أكن مع كاميلا في تلك الصبيحه

Então estava com a Cammie quando a Jenn tentou fugir.
لذا هو كَانَ مَع cammie عندما jenn حاولَ الهُرُوب.