"estava congelado" - Traduction Portugais en Arabe

• متجمد

Quando me encontraram na manhã seguinte, o meu cabelo estava congelado ao chão.
عندما وجدوني الصباح التالي كان شعري متجمد في الأرض

O mar salgado estava congelado no seu colo
والبحر المالح متجمد على ذاك الصدر,

Era inverno. O lago estava congelado.
كان في الشتاء والطقس متجمد

E nós encontramo-lo, estava congelado.
ولقد وجدناه متجمد من البرودة

O sangue dela estava congelado nas veias.
دمها كان متجمد في عروقها

Um riacho estava congelado e coberto de neve
"الخليج متجمد و مغطى بالثلوج"