"estava delicioso" - Traduction Portugais en Arabe

• كانت لذيذة
• لقد كان لذيذاً
• كان لذيذا
• الطعام شهي
• كان ذلك لذيذاً
• كان طعاماً شهياً

estava delicioso, mesmo como é servido num bom restaurante, exceto... que ela despejou a quinoa, praticamente crua, no prato.
كانت لذيذة مثل عمل مطعم بجودة جيدة،عدا -- إنها نثرث حبوب الكينوا نيئة دون طهي. في الطبق.

E nunca descobrimos de onde veio aquele ananás, mas estava delicioso.
نحن لم نعرف من اين جائت الاناناس و لكنها كانت لذيذة

O piquenique estava delicioso. O champanhe era excelente.
الرحلة كانت لذيذة الشمبانيا كان ممتازاً

Obrigada pelo maravilhoso almoço. estava delicioso.
شكراً على الغداء الرائع، لقد كان لذيذاً

E estava delicioso.
و لقد كان لذيذاً

Seja o que for que este almoço foi, estava delicioso.
أيا كان ذاك الغداء فقد كان لذيذا جدا

- Aquilo estava delicioso.
لقد كان هذا الطعام شهي للغاية

estava delicioso.
كان ذلك لذيذاً.

- estava delicioso, Molly, acredita.
لقد كان طعاماً شهياً (مولي) ، حقـّاً.

O "M" estava aguado, mas o "ike" estava delicioso.
و كانت الـ"م" سيئة لكن الـ"ايك" كانت لذيذة أعجبتك

E deixem-me dizer-vos, estava delicioso.
و دعوني أخبركم شيئاً، كانت لذيذة.

estava delicioso. Ele não é meu amigo.
لقد كانت لذيذة انه ليس صديقي

estava delicioso.
شكراً كانت لذيذة

Julgas que ele disse: "Obrigado, Ernie, estava delicioso"?
هل قال " شكراً يا (إيرني) كانت لذيذة "؟

Obrigada, Lorelei, estava delicioso. Na verdade, sabes que mais?
-شكراً لك لقد كانت لذيذة جداً

Bom, estava delicioso.
حسناً، لقد كان لذيذاً للغاية.

estava delicioso.
لقد كان لذيذاً.

estava delicioso!
لقد كان لذيذاً

estava delicioso, soberbo mesmo, Tracy.
ذلك كان لذيذا كان حقاً, عشاء جيد , (تراسى)

Susan, isto estava delicioso.
سوزان هذا كان لذيذا

Não, estou cheio, estava delicioso.
لا، لقد شبعت. الطعام شهي.

Isto estava delicioso.
مم، كان ذلك لذيذاً