"estava desaparecido" - Traduction Portugais en Arabe

• كان مفقوداً
• كان مفقودا
• كان مفقودًا
• عن فقدانه

Ele estava desaparecido em combate, a lutar pela vida, a pensar que eu não estava lá, que eu não me importava.
كان مفقوداً أثناء الواجب يضحي بحياته التفكير بعدم مساندتي له وبعدم أكتراثي

Ele estava desaparecido há 10 dias. Não falou com ele durante esse tempo.
كان مفقوداً لمدة 10 أيام أنت حتى لم تتحدثي معه هاتفياً طوال تلك المدة

A Policia de Dubuque encontrou um miúdo de 15 anos que estava desaparecido há 7.
الشرطة في دوبوك وَجدت بعمر 15 سنةً كان مفقوداً لسبع سنين الآن الرجل ألذي إختطفه

Ele, uh... ele estava desaparecido por um ano, mas ainda, quando você ouve...
لقد كان, لقد كان مفقودا لعام كامل ولكن مازال, عندما سمعت

estava desaparecido há meses. Porque matá-lo agora?
لقد كان مفقودا لشهور لماذا يقتله الان ؟

O Drew Neely estava desaparecido há três anos.
درو نيلي) كان مفقودًا) لثلاثة سنوات

Michael Flowers, estava desaparecido e os seus colegas, Chloe e Danny, enfiaram na cabeça que essa senhora, Mary Aminov, tinha algo a ver com isso.
..أبلغ عن فقدانه و أصدقائه, كلوي وداني أعقدوا أنه هذه السيدة الكبيرة بالسن، ماري أمينوف .كان لديها شأن بإختطافه

Na altura, estava desaparecido há várias horas, e dado que está adoentado, a família estava preocupada.
لكن في تلك الأثناء كان مفقوداً لساعات عديدة و... و بما أنّه مريضٌ للغاية كانت العائلة بأكملها قلقة

O Kyle desenhou aquela imagem antes de saber que o Kern estava desaparecido.
(كايل) رسم هذه الصورة لـ(كيرن) قبل أن يعلم أنّ (كيرن) كان مفقوداً.

Ela ligou, ele estava desaparecido.
لقد إتصلت بي كان مفقوداً

estava desaparecido há 6 meses.
كان مفقوداً قبل ستة أشهر - هذا صحيح -

Rapidamente nos apercebemos que o Tim estava desaparecido.
أدركنا قريباً بأن (تيم) كان مفقوداً

Soube que o Sargento Sorrow estava desaparecido.
أعرف أن الرقيب (سورو) كان مفقوداً

- estava desaparecido há uns dias.
كان مفقودا ليومين

Aparentemente, ele estava desaparecido.
من الواضح ، انه كان مفقودا.

Porque o Gus 5 desapareceu. estava desaparecido.
لأن غوس 5 كان مفقودا.