"estava desligado" - Traduction Portugais en Arabe

• مطفئ
• كان مغلق
• كان مغلقًا
• أنه مغلق

O telefone estava desligado, então, pensei vir cá e tocar à campainha até atender.
هاتفك مطفئ وفكرت أن أستمر بالضغط حتى تردي دائماَ أطفئه

As janelas e as portas estavam fechadas. E o alarme estava desligado.
النوافذُ مغلقة والبابُ مقفل وجهازُ الإنذار مطفئ

Tentei ligar-te pelo telemóvel, mas estava desligado.
اتصلت بك على تليفونك المحمول لكنه كان مغلق

O save automático estava desligado, programei-o à cada 60 segundos.
الحفظ الآلي كان مغلق, لذا أخذتُ حريتي في تشغيله كل 60 ثانية.

O fogão estava desligado.
-الموقد كان مغلقًا -حسنًا، إذًا، أحدهم كان هناك قبلك

O telefone estava desligado.
-أجل، الهاتف كان مغلقًا .

Desculpa, pensei que estava desligado.
آسفة ، ظننت أنه مغلق ها هو لقد فعلت

"Está tudo bem. O telefone estava desligado.
كل شيء بخير الهاتف كان مطفئ

O alarme estava desligado e alguém entrou, não roubou nada e o Nolan afugentou-o.
انظر الانذار كان مغلق واحدا ما قد دخل لكنه لم يأخذ أي شيء نولان جعله يهرب

Mas, no teu relatório, escreveste que o fogão estava desligado.
ولكن بتقريرك، ذكرت أن الموقد كان مغلق

- Sim, estava desligado.
- نعم أتصلت ، الظاهر أنه مغلق"