"estava estacionado" - Traduction Portugais en Arabe

• كانت متوقفة
• كانت مركونة
• كانت تقف

Querias que parecesse um ataque de passagem, mas o carro estava estacionado.
أردت منا أن نبحث في حادثة سيارة لكن السيارة كانت متوقفة

Venho muito a este bairro e lembro-me, pois estava estacionado debaixo da árvore onde sempre paro a carrinha.
أنا فى هذا الحى كثيرًا وأتذكر لأنها كانت متوقفة تحت الشجرة الكبيرة حيث أقوم بوقف شاحنتى

Ele roubou-os da parte de trás de um carro que estava estacionado atrás de um sitio chamado, Meat Cute.
سرق منهم من الجزء الخلفي من هذه السيارة التي كانت متوقفة وراء بعض مكان دعا اللحوم لطيف.

Parece que o nosso veículo estava estacionado a um bloco e meio do parque infantil às 7:52.
يبدو أن المركبة كانت مركونة بعيداً عن الملعب ببناية ونصف في الساعة ٧: ٥٢ صباحاً

- Não estava estacionado lá fora?
هذه كانت مركونة في طريق السيارات الخاص للمنزل,صحيح؟

Mandei embora aquele carro que estava estacionado ao fundo da rua.
لقد أرسلت تلك السيارة التي كانت تقف في آخر الشارع

O carro da Allison estava estacionado na frente.
سيارة أليسون كانت متوقفة فى المقدمه

O carro estava estacionado numa zona de descargas na Industrial.
السيارة كانت متوقفة في منطقة صناعية

Este Jipe estava estacionado em frente à loja de penhores, três horas antes do tiroteio.
هذه سيارة " الجيب " الحمراء كانت متوقفة أمام محل العقار مدة ثلاث ساعات حتى وقت تبادل إطلاق النار

Achámos o restaurante onde o carro estava estacionado.
وتوصلنا للمطعم التي كانت متوقفة أمامه،

estava estacionado aqui em frente.
كانت متوقفة أمام الباب الأمامي

Acho que estavam a trabalhar em alguma coisa que estava estacionado aqui, alguma coisa grande, a julgar por aqueles pneus.
أعتقد أنهم كانوا تعمل على شيء كانت متوقفة الحق شيئا here- - كبير،

O meu carro estava estacionado legalmente.
لقد كانت متوقفة بشكل قانوني

estava estacionado ao contrário.
على ما اعتقد انها كانت مركونة في الجهة الأخرى

Sim, mas estava estacionado no parque de estacionamento da polícia.
أجل، ولكنها كانت مركونة في المواقف الخاصة بالشرطة

O carro estava estacionado aqui.
السيارة كانت مركونة هنا

Portanto, pode ter ficado preso no pára-brisas do Mercedes, que estava estacionado na garagem do Ben Weston.
إذاً من الممكن أنه كان محشوراً (في الزجاج الأمامي لسيارة (بن ويستون) (المرسيدس و التي كانت مركونة في كراجه

O carro da vítima estava estacionado aqui.
سيارة الضحية كانت مركونة هنا

Lembra-se onde o carro estava estacionado?
هل تذكر أين كانت تقف السيّارة؟

Quando lá cheguei, o carro do Rahim estava estacionado lá fora.
عندما وصلت هناك، سيارة (رحيم) كانت تقف بالخارج.