"estava hospedado" - Traduction Portugais en Arabe

• كان يقيم
• كنت أقيم
• كان يُقيم

Perguntou-me se sabia que Adam Lang estava hospedado na ilha.
وسألني إذا كنت أعرف أين آدم لانغ كان يقيم في الجزيرة. -

Então, soubemos que ele estava hospedado consigo.
سيدي نحن نفهم أنه كان يقيم معك

Sim, então Gables, fica a quê, tipo, a 60 minutos do hotel onde o Frank estava hospedado?
-أجل، (ذا غايبلز)، يبعد تقريباً ... ستّون دقيقة من الفندق الذي كان يقيم فيه (فرانك)؟

Estava no bar uma noite no hotel em que estava hospedado.
وكان في شريط ليلة واحدة في الفندق الذي كنت أقيم.

O que eu disse, o que tinha vestido, que horas eram, onde estava hospedado...
لذا، ما قلته، وما كنت أرتديه، في أي وقت كان ذلك، وأين كنت أقيم...

Sabes onde ele estava hospedado?
أتعلم أين كان يُقيم ؟ ربما السيارة هناك

Ainda estamos a tentar descobrir onde é que ele estava hospedado.
ومازلنا نبحث أين كان يقيم

Na verdade, o Lance estava hospedado com ele.
في الحقيقة " لانس " كان يقيم معه

A assistente do Sr. Caro disse que ele estava hospedado aqui, sim?
قالت مساعدة (كارو) أنه كان يقيم هنا، صحيح؟

Ela deu a morada de onde ele estava hospedado.
أعطتني عنوان المكان الذي كان يُقيم فيه

- Investigamos no hotel onde o Jason Marks estava hospedado.
-كيف؟ أجرينا تفتيشاً حول الفندق الذي كان يُقيم (جايسون ماركس) فيه،