"estava lá quando ele" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت هناك عندما

Diz-lhe que eu estava lá quando ele alvejou o Baby Brock no MacArthur Park.
أخبره أني كنت هناك عندما أطلق النار على بيبي برو في حديقة ماكارثر

Eu só sei porque estava lá quando ele descobriu.
أنا فقط أعرف ذلك لأني كنت هناك عندما اكتشف ذلك

Lembre-se que estava lá quando ele o tirou da prisão.
يجب أن تتذكر. أنني كنت هناك عندما أفرج عنك من كونك عميد.

Porque é que estava lá quando ele foi preso.
هل كنت هناك عندما قام (كينج) بعملية الإعتقال؟

Eu estava lá quando ele teve a ideia da Estrela da Morte.
كنت هناك عندما قَدِم بفكرة نجم الموت

estava lá quando ele foi assassinado por uma sombra com a vossa cara.
كنت هناك عندما قُتل بشبح لديه وجهك

Então, estava lá quando ele foi ferido?
إذاً فأنت كنت هناك عندما أصيب؟

Eu estava lá quando ele foi detido, lembras-te?
-أنا أعلم لقد كنت هناك عندما اعتقلَ، أتذكرين؟

Mas eu estava lá quando ele nos convidou.
لكني كنت هناك عندما دعانا

Eu estava lá quando ele pensou nisso.
أنا كنت هناك عندما خمن ذلك

- estava lá quando ele foi morto?
-هل كنت هناك عندما قتله؟

estava lá quando ele morreu, e no pânico esqueci-me de apanhar uma coisa, o seu diário... que estava no bolso do casaco.
(مكورميك. لقد كنت هناك عندما توفى، وفي وسط حالة الهلع نسيت أن ألتقط شيئاً...