"estava longe de" - Traduction Portugais en Arabe

• كان بعيد

Há alguns anos, quando vi o potencial no fabrico de tecidos, os meus colegas pensavam que estava longe de ser prático.
عندما رأيت احتمالية تصنيع الأنسجه البشريه منذ سنين ظن رفاقي ان ذلك كان بعيد المنال

Da última vez que o Mark teve problemas... estava longe de casa, a testemunhar num dos seus casos.
أخر مرّة وقع (مارك) فيها بمشكلة، كان بعيد عن المنزل يدلّي بشهادته في إحدى قضاياه.

E o pesadelo estava longe de acabar.
والكابوس كان بعيد المنال