"estava na faculdade" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت في الكلية
• كنت في الجامعة

Quando estava na faculdade costumava ir ao departamento de Inglês para estudar.
عندما كنت في الكلية كنت أذهب إلى قسم اللغة الإنجليزية للدراسة

Quando estava na faculdade, esse jogo trouxe-me muitos problemas.
عندما كنت في الكلية , هذه الحركة اوقعتني في الكثير من المشاكل

Quando estava na faculdade, namorámos durante alguns meses.
حينما كنت في الكلية الطبية تواعدنا أنا وأنت لشهرين.

Meu, quando viu o último espectáculo deles acho que estava na faculdade.
مان، وآخر مرة رأيتهم، وأعتقد أنني كنت في الكلية.

Quando estava na faculdade, borrei as calças num churrasco, e só me vim embora depois de comer o segundo prato de gambas.
عندما كنت في الجامعة تبولت على بنطالي قليلاً في مطعم اللحم الريفي ولم أغادر حتى أنهيت طبقي الثاني من القريديس

Uma vez, li uma publicação quando estava na faculdade, acerca disto, acho que era do Otto Rank.
لقد قرأت مرة ورقة عندما كنت في الكلية حول هذا ، أظن أنه كان " أوتو رانك "

Quando eu estava na faculdade, jogava baseball.
عندما كنت في الكلية ، كنت ألعب البيسبول

Quando eu estava na faculdade, metíamos comprimidos de ácido.
عندما كنت في الكلية ... كنا نعمل علي الأحماض

O tio Rodger encontrou-me quando eu estava na faculdade.
لقد بحث عني عندما كنت في الكلية.

Há um ano, eu estava na faculdade, noiva do Chris e bebia vinho em restaurantes.
العام الماضي كنت في الكلية وكنت خطيبة (كريس) وأشرب النبيذ في المطاعم .

Bem, eu estava na faculdade na crise das hipotecas.
حسناً، كنت في الجامعة أثناء أزمة الرهان العقاري

Eu sou um pouco mais velha que vocês, talvez bem mais velha que vocês, mas esse era exatamente o mesmo objetivo que eu tinha quando estava na faculdade.
أنا أكبر منكم قليلًا، ربما أكبر منكم كثيرًا، ولكن كان هذا هدفي تمامًا عندما كنت في الجامعة.