"estava no exército" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت في الجيش
• كان فى الجيش
• كان في الجيش

Quando estava no Exército, publicou na sua página de internet,
عندما كنت في الجيش وضعت على موقعك في الأنترنت

Ontem estava no Exército, na próxima semana serei mineiro.
لقد كنت في الجيش أمي في الأسبوع القادم سأصبح عامل مناجم

Costumava atirar bastante quando estava no Exército.
كنت اطلق بمسدسات كثيرة عندما كنت في الجيش

Ele estava no Exército. Raramente estava em casa.
كان فى الجيش لذلك لم يكن يتواجد فى المنزل كثيرًا.

Quando o conheci na festa, ele não me referiu que estava no Exército.
عِندما قابلتَهُ فى الحفّلة، هو نوّه إليِّ أنهُ كان فى الجيش.

O meu pai estava no Exército... num batalhão Ranger.
ابي كان في الجيش في كتيبة قتالية

Ele estava no Exército.
لقد كان في الجيش

Foi antes de eu começar a trabalhar, estava no Exército.
كان ذلك قبل وجودي هنا لقد كنت في الجيش

Quando estava no Exército, trabalhava no hospital acho que consigo dar conta dela.
عندما كنت في الجيش عملت في عيادة ميدانية ـ فأظن انني قادر على ذلك ـ وأنا سأساعده بالتأكيد

Quando estava no Exército eu... tinha acesso a quantos porcos da Guiné quisesse.
عندما كنت في الجيش أخذتخنازيرغينيةكما أردت.

Quando estava no Exército em Tikrit no Iraque, o homem que vivia ao lado era um polícia.
عندما كنت في الجيش في "تكريت" ب"العراق"، جاري كان ضابط شرطة.

Quando estava no Exército, estava sempre a mudar de sítio...
عندما كنت في الجيش كنت دائمةالحركة..

Não, eu estava no Exército quando ele morreu.
كنت في الجيش عند وفاته

Ouve, quando conheci o Ray, eu estava no Exército.
انظر، حينما قابلت (راي) كنت في الجيش

Dois anos atrás, o pai dela morreu no Iraque. Ele estava no Exército. Então, tudo caiu sobre mim.
منذ عامان مات أبيها فى "العراق"حين كان فى الجيش

O Curtis estava no Exército logo após a Operação no Deserto.
كيرتس) كان فى الجيش) بعد عاصفة الصحراء مباشرةً

Bem, o pai dela estava no Exército indiano.
والدها كان في الجيش الهندي

- Desde que estava no Exército.
منذ أن كان في الجيش.