"estava partida" - Traduction Portugais en Arabe

• كان مكسوراً
• كان مكسور

Tiro-a sempre quando entro, mas hoje, estava partida. Oh, pois é.
حتى اليوم، أنا كنت دائماً أزيله وأعيده ، لكن اليوم كان مكسوراً

Já estava partida.
- كان مكسوراً -

Só para que conste, a bacia dela já estava partida antes de eu chegar.
لمعلوميتكم، حوضها كان مكسور قبل ان اتي هنا.

A cadeira já estava partida.
اوه , ذلك الكرسي كان مكسور مسبقاً

A porta estava partida quando cheguei lá.
والباب كان مكسور عندما كنت هناك