"estava perdida" - Traduction Portugais en Arabe

• كانت ضائعة
• كنت تائهة
• كنت ضائعة
• فقدت طريقها

A mulher que viveu neste invólucro Estava perdida antes de chegar até nós.
‏المرأة التي عاشت في هذا الجسد،‏ ‏كانت ضائعة قبل أن تأتي إلينا. ‏

Ela Estava perdida, mas afinal, não era ela?
كانت ضائعة .. أعتقد ألم تكن كذلك ؟

Ela não queria ser salva. Estava perdida.
لم تشأ أن ينقذها أحد كانت ضائعة

Ele estava ocupado com o trabalho, tinha um propósito, e eu Estava perdida.
هو مشغول بالعمل كان لديه هدف وأنا كنت تائهة

Eu Estava perdida antes do papá me encontrar.
لقد كنت ضائعة قبل أن يجدني أبي.

A sua filha Estava perdida.
إبنتكِ فقدت طريقها

Estava perdida.
كانت ضائعة.

Ela Estava perdida.
كانت ضائعة

- Não foi nada. Fez-me perceber o quão Estava perdida.
لم يكن شيئاً لكن ذلك جعلنى أدرك كم كنت تائهة

Estava perdida e só.
كنت تائهة ووحيدة

Mas o Coulson sabia que eu Estava perdida.
، لكن (كولسون) علم بأنني كنت تائهة

Eu Estava perdida, mas agora fui encontrada.
كنت ضائعة والآن وجدت

A tua filha Estava perdida.
إبنتكِ فقدت طريقها