"estava preocupado com" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت قلق
• كنت قلقاً بشأن
• كنت قلقاً على
• لقد كنت قلقا
• لقد كنتُ قلقاً
• لقد كان قلقاً

E eu estava preocupado com a segurança da equipa austríaca naquela última curva de 180 graus que exige tudo dos atletas.
أنا قلق بالنسبة لسلامة الفريق النمساوي في المشاركة الأخيرة حسناً, إذا كنت قلق عليهم

Ela pensou que você estava lá porque estava preocupado com ela.
لقد إعتقدت أنك كنت هناك لأنك كنت قلق عليها

estava preocupado com o bem estar do Juni, então pus um localizador no colar.
كنت قلقاً بشأن حالة جوني لذا وضعت مقتفي أثر في عقده

estava preocupado com as lesões, mas, não havia tempo para...
كنت قلقاً بشأن الإصابات .. ولكنلم يكنهناكوقتلـ.

Há três anos atrás, comecei a construir uma Internet descentralizada porque estava preocupado com o futuro da nossa Internet.
بدأت منذ ثلاثة أعوام، بالعمل على بناء شبكةٍ عنكبوتيةٍ قائمة على مفهوم اللامركزية ﻷنني كنت قلقاً على مستقبل الإنترنت.

estava preocupado com o futuro do estado pulmonar de Raymond.
لقد كنت قلقا على وظائف الرئة عند ريموند للمضي قدما

estava preocupado com a Trish.
لقد كنتُ قلقاً على (تريش)

estava preocupado com a Avó, mas tinha de se ausentar.
لقد كان قلقاً على الجدة ولكنه كان مضطر أن يسافر.

Deixou-nos prosseguir nisto porque estava preocupado com mexericos?
جعلتنا نتعقب خطاك لأنك كنت قلق بشأن الفضيحه؟

estava preocupado com a forma como ela estava a reagir?
هل كنت قلق حيال تفاعلها مع العلاج?

estava preocupado com a minha mãe a violar a liberdade condicional. Óptimo.
كنت قلق على أمي وإنتهاكها تسريحها

Sim, estava preocupado com a tua segurança.
نعم, كنت قلقاً بشأن سلامتك

estava preocupado com a segurança enquanto fazia a lista de suspeitos do Red John.
كنت قلقاً بشأن الأمن (عندماكنتأعملعلى قائمتيلمشتبهي(ريدجون.

estava preocupado com a ave.
قلت أنك كنت قلقاً بشأن الطائر

Eu disse ao supervisor que estava preocupado com a minha sobrinha.
أخبرت المسؤول أنني كنت قلقاً على ابنة أخي

estava preocupado com minha garotinha.
ها أنت ذا، لقد كنت قلقاً على فتاتي الصغيرة

Eu...eu estava preocupado com isso.
لقد كنت قلقا حيال هذا

Eu... ... vim procurar a Claire. estava preocupado com ela.
جئت للبحث عن (كلير)، لقد كنت قلقا عليها

Ele telefonou à polícia. estava preocupado com o amigo.
لقد كان قلقاً حول صديقه