"estava preocupado contigo" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت قلقاً عليك
• كنت قلقاً بشأنك
• كنت قلق بشأنك
• كنت قلق عليك
• كنتُ قلقاً عليك
• كنتُ قلقاً بشأنك
• كنت قلقا عليك
• كنت قلقاً عليكِ
• كان قلق عليك

Estava preocupado contigo. Parecias muito enervada quando ela ligou. Sim.
-لقد كنت قلقاً عليك لقد بدوت مشحونة عندما هاتفتك

- Estava preocupado contigo. Achei que estavas mesmo em perigo.
كنت قلقاً عليك يا زميلي خلت أنك واقع في مشكلة حقيقية

Estava preocupado contigo. Pensei que talvez pudesse ajudar.
كنت قلقاً بشأنك و ظننت أن ربما بإمكاني مساعدتك

Eu Estava preocupado contigo e com tua reunião nos Assuntos Internos.
لقد كنت قلق بشأنك بعد اجتماع الشئون الداخلية كما تعرفين ؟

Vim cá abaixo porque Estava preocupado contigo, e aqui estás com a minha mulher.
لقد اتيت الى هنا لانني كنت قلق عليك وها انا القاك مع زوجتي مجددا

Disse aquilo porque Estava preocupado contigo.
قلتُ هذا لأنني كنتُ قلقاً عليك!

E também porque Estava preocupado contigo.
وايضاً لأننى كنتُ قلقاً بشأنك.

Estava preocupado contigo, rapaz. Amigos, o parque é já ali.
. كنت قلقا عليك أيها الفتى رفاقي ، الكرنفال قريب من هنا

Estava preocupado contigo.
لقد كنت قلقاً عليكِ.

Não te zangues, ele Estava preocupado contigo.
لا تغضب، لقد كان قلق عليك

- Estava preocupado contigo. Estás bem?
لقد كنت قلقاً عليك هل أنت بخير؟

Estava preocupado contigo.
كنت قلقاً عليك ولكن عندما شاهدتك

Marcus? Os deuses sejam louvados! Estava preocupado contigo.
ماركوس " ،لقد كنت قلقاً عليك "

Estava preocupado contigo.
لقد كنت قلقاً عليك

Esgueirei-me, Estava preocupado contigo.
لقد تسلّلت للخارج. كنت قلقاً بشأنك.

- Estava preocupado contigo.
لقد كنت قلقاً بشأنك ، فهل أنت بخير ؟

Só quero que saibas, Estava preocupado contigo antes disto tudo, percebes?
أردتك فحسب أن تعلم... أنّي كنت قلقاً بشأنك قبل ما حدث لنا،

Estava preocupado contigo.
أنا كنت قلق بشأنك.

Eu só estava lá, em Summerholt, Lex, porque Estava preocupado contigo.
أنا كنت فقط موجود في "سمرهولت" يا (ليكس) لأني كنت قلق بشأنك

Estava preocupado contigo, rapaz.
لقد كنت قلق عليك يا فتى.

Estava preocupado contigo.
انا كنت قلق عليك

Estava preocupado contigo, Barbie. Temos vigiado o teu apartamento.
كنتُ قلقاً عليك يا (باربي)، فقد كنّا نُراقب شُقتك.

Estava preocupado contigo.
كنتُ قلقاً عليك!

Estava preocupado contigo.
كنتُ قلقاً بشأنك.

Estiveste fora mais de duas horas. Estava preocupado contigo.
لقد كنت ذاهبة لما يزيد عن الساعتين كنت قلقا عليك

- Estava preocupado contigo.
كنت قلقاً عليكِ أنا آسفة

Ele também Estava preocupado contigo, Holden.
كان قلق عليك أيضًا يا هولدن