"estava preocupado que" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت قلقا أنا
• كنت قلقاً أن
• كنت قلقاً من

Estava preocupado que nunca mais a iria ver.
كنت قلقا أنا لم أراك مرة أخرى.

Estava preocupado que nunca mais te veria de novo.
كنت قلقا أنا لم أراك مرة أخرى.

A empresa toda. Estava preocupado que o arquivo DAT que encontrei não era o correcto.
لقد كنت قلقاً أن ملف البيانات الذي وجدته

Estava preocupado que a investigação chegasse até à Polly, de alguma maneira, ou até nós.
أنظري، لقد كنت قلقاً أن التحقيق سيقود إلي (بولي) إلينا بطريقة ما

Estava preocupado que o considerassem suspeito?
كنت قلقاً من أن تكون مشتبهًا أساسيا

Estava preocupado que tivesse acontecido algo.
كنت قلقاً من حدوث مكروه لك